2hp

店長ブログ！

店長の自己満音楽タイムです！SAYONARA, To Say Goodbye… (Pra Dizer Adeus) Cover

2020年06月02日

みなさん、こんにちは〜お元気ですか…？
Tadayuki Hiranoの自己満音楽タイムです！

SAYONARA, To Say Goodbye… (Pra Dizer Adeus) Cover

music written by Edu Lobo

original lyrics written by Torquato Neto

english lyrics written by Lani Hall

Performed by Tadayuki Hirano

本日は、ブラジルのレジェンド歌手・ギタリスト・作曲家「Edu Lobo /エドゥ・ロボ」とジャーナリスト・詩人・ソングライター「Torquato Neto/トルカト・ネト」の美しい曲をご紹介します。英語の歌詞は、Sergio Mendes＆Brasil ’66の歌手/作詞家/著者の「Lani Hall/ラニホール」…

オリジナル曲名は「Pra Dizer Adeus」、英語版は「To Say Goodbye」というタイトル。
ポルトガル語で歌いたかったのですが、諦めて英語で歌ってしまいました…

この曲に最初に出会ったのは、父が持っていたSergio Mendes & Brazil ’77「Live in Japan」カセットテープでした。

1966年のエリスレジーナを初めとして、この曲はマリアベタニア、トムジョビン、ルイスイーカ、バーデンパウエル、サラボーンなどの多くの偉人たちによっても録音されていますが、個人的には作曲の本人「エドゥロボ」が歌ったバージョンが一番好きです。

Edu Loboはこのゆっくりとした美しい曲を書きましたが、「ザンジバル」のような驚くほど複雑なアップテンポの曲もかきます...こちらも是非チェックしてください！この曲のSergio Mendes＆Brasil ’77バージョンは超ファンキーです！

今回のパフォーマンスの技術面についても軽く説明します…
個人的に約10年前からマルチトラック録音を避けてきました。もちろん他の人のプロジェクトのためには行いますが、自分の作品に対しては生々しくて、オーバーダブや直しをされていないパフォーマンスを好んでいます。と同時に、常に新しいギアを試してみたいので、モジュラーシンセのシステムでいくつかのクールなエフェクトを使用してサウンドを処理しました。バックグラウンドのかすかな「ターンテーブルノイズ」ループにはMake Noise Morphageneを使用しました。エレキギター用のピッチシフトディレイ/ステレオ効果にはMake Noise Echophonを使用。ボーカルにはRossum Panharmoniumを経由して微妙なゴーストサウンドのような雰囲気を作り出し、Make Noise Mimeophonでディープエコーとランダムホールドを使用しました。
いずれにせよ、すべてのサウンドにモジュラーシンセシステムのみを使用し、直接iPhone 6に録音しました。演奏時にサウンドをモニターするミキサーとスピーカーを除いてアウトボードギアは一切使用していません。

もともと歌やギターはあまり得意ではありませんが、この曲が大好きなので我慢できず今回は挑戦してしまいました！

最後に
このような美しい音楽を作ってくれたEduに感謝します…

Tadayuki Hirano

https://youtu.be/jU1qvIpJldo

#To #Say #Goodbye
#Pra #dizer #adeus #cover
#Edu #Lobo
#Torquato #Neto
#Lani #Hall
#Tadayuki #Hirano #tada #bpnyc
#brasilian #music #sergio #mendes #brasil #modularsynths #vocal #guitar #makenoise #rossum #electronics
#ブラジル #音楽 #エドゥロボ #セルジオメンデス #モジュラーシンセ #ボーカル #ギター #electronicbossa #bossanova #ヒラノ #タダユキ　

"2hp"(twohp/ツーエイチピー)...
全てのモジュールの幅が2hpというユーロラックモジュラーでは最低限の幅でデザインされている...
小さいとは言ってもデザインには妥協をせずパワフルでハイクオリティーな仕上がりになっています...
ユーロラックケースのhp幅節約のためや余ったところに導入するには最高のモジュール達です！

近日発売予定のLUNCH BOX!!!

フェースプレートを黒かシルバーか選べます...

表示数:

画像:

並び順:

表示方法:

50件

2hp Env （中古）SOLD

Env is a multimode envelope capable of producing shapes that are short and snappy, or long and smoot…
2hp Grain

17,900円

2hp Grain is a high fidelity audio processor focused on granular synthesis. It's capable of generati…
2hp Buff

8,900円

The 2hp Buff is a buffered multiple capable of splitting an input signal to multiple outputs. Due to…
2hp DC

10,900円

The 2hp DC is a voltage offset generator. It creates three channels of offset voltages, each with a …
2hp Bell

17,900円

Bell is a melodic percussion generator based on modal synthesis. By synthesizing the vibrations of c…
2hp Sine

17,900円

Sine is a harmonically pure VCO with two distinct outputs. The primary output contains a perfect…
2hp PLAY

16,900円

Play is a high fidelity sample player with a full feature set. Up to 32 samples can be loaded a…
2hp vowel

17,900円

Vowel is a speech synthesis and formant oscillator. It synthesizes and approximates the human voice …
2hp MMF

13,900円

MMF is an analog, multimode filter with a 12dB per octave slope. Its sonic character swings all the …
2hp PLUCK

16,900円

Pluck is a physical modeling synth voice. It uses the Karplus-Strong algorithm to create plucked str…
2hp VCO

13,900円

VCO is the much anticipated replacement for the Osc. It is a CEM3340 based analog oscillator with …
2hp LFO v2

10,900円

LFO v2. New layout, twice the functionality, and price reduction. Added dedicated output for the…
2hp Rnd v2

10,900円

Rnd v2. New layout, new types of random,Price reduction. added smooth random voltage output, revampe…
2hp Snare

14,900円

Snare goes from short blips to 909 hits and everywhere in between. More than just a typical snare so…
2hp Kick

14,900円

Kick is a bass drum synthesizer with a dramatic timbral range. Its flexible synthesis engine ranges …
2hp Hat

14,900円

Hat is a hi-hat cymbal with a wild side. Finding something unique is easy with a blend of sounds ran…
2hp VCA

10,900円

The 2hp VCA is a dual, linear VCA. It uses the renowned 2164 SSM architecture, giving it extremely l…
2hp FREEZ

14,900円

Freez is a voltage controlled locked looper. It captures moments of audio in buffers, where they can…
2hp EUCLID

11,900円

Euclid is a rhythmic pattern generator based on ideas originally presented by Euclid, the Greek math…
2hp ARP

12,900円

Arp is a gate-driven arpeggiator with a multitude of chord types and playback modes. Voltage control…
2hp SWITCH

12,900円

Switch is a voltage controlled signal router that is great for audio and CV signals. With four input…
2hp UNITY

10,900円

Unity is a dual unity mixer with two sets of three inputs. Its versatile normalling behavior allows …
2hp AVERT

9,900円

AVert is a dual attenuverter. Each channel offers the ability to attenuate and invert any input sign…
2hp Comb

11,900円

Comb is an IIR peaking comb filter with control over cutoff frequency, resonance that can be driven …
2hp FREEZ

14,900円

Freez is a voltage controlled locked looper. It captures moments of audio in buffers, where they can…
2hp TM

11,900円

TM is a probabilistic random sequence generator based on the research of Alan Turing. His Turing mac…
2hp S+H

9,900円

S+H is an analog sample and hold with two independent channels. Great for generating random voltages…
2hp VCA

10,900円

The 2hp VCA is a dual, linear VCA. It uses the renowned 2164 SSM architecture, giving it extremely l…
2hp Rout

9,900円

Rout is a voltage controlled gate switch. The signal present at the input can be sent to one of four…
2hp EG

10,900円

EG is a full featured two-stage envelope generator. In addition to a colossal range from 3ms to 11 m…
2hp Clk

9,900円

Clk is a voltage controlled clock generator with all of the features a master clock needs. It has an…
2hp ADSR

10,900円

ADSR is a four stage linear envelope with two expressive ranges. Each stage can be modified independ…
2hp Mix

11,900円

Mix is a 4 channel mixer that is great for audio or control voltage signals. Up to four inputs can b…
2hp MIDI

10,900円

MIDI is a plug and play solution for interfacing with your computer or MIDI hardware. Four modes pro…
2hp LPF

10,900円

LPF is a four-pole, voltage controlled low-pass filter. Its 24 dB per octave slope and OTA topology …
2hp Delay

11,900円

Delay is a flexible, full-featured delay audio processor. CV over all parameters provides dynamic ac…
2hp Verb

11,900円

Verb is a lush stereo reverb with a full feature set and superior audio quality. A wide range of rev…
2hp Tune

11,900円

Tune is a multi-scale pitch quantizer. It features 11 scales ranging from chromatic to octatonic wit…
2hp Trim

4,900円

Trim is a 2 channel passive attenuator. It features two individual channels of attenuation. Great…
2hp Mult

4,500円

Mult is a 2 input, 6 output signal splitter. Channel 1 is normalled to channel 2 when no cable is pr…
2hp Logic

10,900円

Logic is a 2 channel, boolean gate operator. It provides two unique logic operations: AND and OR. Th…
2hp Div

11,900円

Div is a 2 channel, voltage controlled clock divider and multiplier. Incoming clock signals can be m…
2hp Osc

Osc is a voltage controlled, analog oscillator with an extremely wide frequency range. Simultaneous …
2hp Nse (売却済)

12,675円 [通常販売価格: 16,900円]

Nse is a white noise generator. The sample rate of the noise can be adjusted allowing for a wide ran…
2hp Filt

16,900円

Filt is a voltage controlled, analog, multimode filter. Its output swings all the way from classic l…
2hp Mix

11,900円

Mix is a 4 channel mixer that is great for audio or control voltage signals. Up to four inputs can b…
2hp Seq

13,900円

Seq is a 16 step sequencer that is great for controlling oscillators, filters, and anything with a C…
2hp Brst

9,900円

Brst is a voltage controlled burst generator and trigger delay. Upon receipt of a gate signal, Brst …
2hp 3:1 (3 to 1)

9,900円

3:1 is a voltage controlled switch. It allows the user to send one of three input signals to a singl…
2hp Rnd v1（中古）

10,425円 [通常販売価格: 13,900円]

Rnd is a random voltage generator and random gate source with an internal clock. The output is a qua…